等了32年!女超人、超人终於碰面了

2019-03-01 09:20:00
admin
原创
407
摘要:杏吧论坛.net,杏吧大秀.net,杏吧直播.net, 杏吧电台App,杏吧书城App

闪耀奥斯卡!金奖聚焦就看这!


翻摄自民国39年台湾新生报


美国漫画英雄之中,最具代表性也最為台湾观眾熟知的,莫过於「超人」,他早在民国27年已在漫画中初次登场,然而首部线年在台上映时的片名叫「火星原子人」,原来片商当时把超人的家乡克利普顿星当成了火星,广告词还写道:「火星危期到了,科学子弟逃难来地球。原子人超人的行动,场场紧张、幕幕惊险。」不过仔细看就会发现,直译「超人」已经出现在广告中。日后「超人」这个更符合原文的译名取代了完全错误的「火星原子人」。克里斯多夫李维主演的彩色电影版本,也直接改回「超人」,在台卖座鼎盛。

儘管并非首代银幕超人,克里斯多夫李维至今仍被视為最经典的一任超人,但在他雀屏中选之前,俄裔製片人萨金父子曾经属意大牌巨星如劳勃瑞福和毕雷诺斯,保罗纽曼甚至接到大笔片酬,还可以在男主角、大反派、男主角之父这3个角色中任择其一来演出,但他们都推掉了。那时尚不具有高知名度的席维斯史特龙与阿诺史瓦辛格都曾极力争取,不过都未获青睞,选角指导则一直认為从着名的茱莉亚学院毕业、大都在演舞台剧的克里斯多夫李维是最佳人选,无奈导演李察唐纳和製片伊利亚萨金都觉得他太瘦、太年轻,继续试镜其他人,又都找不到满意的,狗急跳墙下,连伊利亚萨金太座的牙医师都被找来面试,最后李察唐纳才在姑且一试情况下用了克里斯多夫李维,本还想要他穿上肌肉装,他坚持要自己练壮,最后才在大银幕上展现出超完美的超人丰采。



翻摄自民国68年自立晚报



翻摄自民国68年自立晚报


克里斯多夫李维在首集「超人」中,排名尚在客串大牌马龙白兰度、大反派金哈克曼之下,然而电影一推出,观眾目光焦点都在他身上,他有如从漫画中走出来的超级英雄活生生出现观眾眼前,不用影评人多称讚,漫迷已争相走进戏院,开出票房大红盘。在台湾,排定民国68年暑假首档上映,果真也打遍眾片无敌手,上映两周之后,报纸广告甚至换上北市3家戏院门口大排长龙的照片做為主视觉,霸气地不得了。

「超人」一战成名,连续又拍了好几部续集,然而风格愈走愈搞笑,到了第3集,竟然找黑人笑匠李察普瑞尔演反派,根本无法令人觉得有威胁感,不只影评奇惨,观眾也非常失望,恶劣口碑影响下,与前两集票房有明显落差,萨金父子於是决定先暂缓第4集摄製,先拍他们本来仅是「顺便」拿下版权的「女超人」。

「女超人」在漫画中是超人的堂姊妹,同样从克利普顿星来到地球,电影版的设定是堂妹,还安排她与超人女友露易丝的妹妹变成同学,又碰到超人克拉克惯常合作的摄影记者吉米。


堂姊弟平日的偽装身分都是看来不起眼的媒体人。摘自CW


最初的构想,克里斯多夫李维要来客串,连宣传照都拍了,他却决定不露脸。此片导演虽然曾和他合作过至今仍让不少人难忘的经典文艺爱情片「似曾相识」,然而唤不回老搭档助阵。女主角人选则让製片父子和导演意见相左,父亲亚歷山大萨金最属意「漂亮宝贝」布鲁克雪德丝,儿子伊利亚和导演都觉得该用全新新秀,因此签下并无知名度的金髮美女海伦史莉特。原本黛咪摩儿极力争取,甚至到最后製片也同意签下她改演配角—露易丝的妹妹,她因為另一部片「半熟米饭」赶着开拍,只好退出。


「女超人」电影虽找来彼得奥图助阵,依旧难挽票房、口碑双双惨败。摘自digitalspy



翻摄自民国73年自立晚报


虽然「女超人」仍有漫画的噱头,还找来影后费唐娜薇、硬裡子巨星彼得奥图和米亚法萝等跨刀加持,片子成绩却令观眾摇头,原始版本长达2小时15分鐘,试映观眾抱怨太冗长,导演大刀一挥,剪掉半小时,又让某些情节的节奏变得很诡异。

美国上档第一周,还是拿下冠军,不过坏口碑散布超快,名次迅速下滑,反应比已经是「灾难」的「超人第3集」还凄惨,於是萨金父子索性把「超人」相关版权卖给以色列赴美发展的坎农公司,造成更可怕的悲剧—「超人第4集:太空对决」,使得超人在银幕上经过快20年才能再起。可是在台湾,「女超人」虽未像「超人」片集超级大卖,却也稳坐同档外片冠军,打趴在美国比它更卖座的「美人鱼」、「浑身是劲」等影片。


「女超人」影集本季主打超人家族合体作战。摘自CW


今年秋天,捲土重来的「女超人」影集将转换频道、播映第2季,最大噱头就是请出超人在萤幕上併肩作战,完成当年电影版未能实现的构想。影集中女超人卡拉变成超人克拉克的堂姊,但在抵达地球的过程晚了很多年,因此克拉克在地球上外表年龄反而比卡拉更成熟好几岁。最新一代超人化身泰勒哈克林,童星时期演过「非法正义」中汤姆汉克斯的长子,近年来以影集「少年狼」中的超Man狼群领袖為观眾熟知,他的詮释方式走回克里斯多夫李维的路线,许多漫迷光看预告就大為激赏,觉得比近来电影版裡亨利卡维尔的暗黑忧鬱风格更接近「正宗」。

(★「电影时光机」专栏内容未经授权,不得转载、摘编。)

苏咏智

六年级影视圈万年小记者,生活中不能不看电影,不能缺少影集,口味不完全主流又完全不上流,努力在工作中挤出更多时间欣赏好戏。




文章分类
联系我们